AL SQUARE

I
Un mati me passejavi
Al square, y espiavi
Los aucells d’aqueix bonich hort,
Los aybres y los claps de flors.
Eixa vista m’agradava ;
L’hora també s’avansava ;
Quan vaig esser per m’en anar
Un temporal se va’xecar.

II
Al cap de poques minutes
Comensave de fer gotes,
Feya llucets y va tronar,
Y ventagada à tot petar.
Dejá plovia à ondades,
De « Montanyes Regalades »
M’apropavi del monument ;
Creyeu que tenia torment.

III
De lluny me vaig veure à venir
Calcus, mes no sabia qui.
Un parapluja portava
Que la cara li’magava;
Deu meu, era una minyona,
Retrossada à la rodona;
Penseu si li vaig demanar
Si me volia reparar !

IV
-Vaig al carrer de l’Anguilla,
Veniu, que fins à la vila
Ben reparat arribareu,
Y despres ja me deixareu.-
Mes sempre tinch recordansa
De la tan dolsa esperansa
Qu’aqueix cami nos va donar
A’l moment que nos van deixar.

                        
Antoine BATLLE
In : La Veu del Canigó, 52, 1912

* Nous reproduisons ici la graphie originale publiée dans la revue citée ci-dessus.