RETOUR  
Montanyes Regalades
AGRANDIR

303. EL CANIGÓ (1)

Montanyas regaladas |  son las del Canigó,
Que tot l’istíu floreixen |  primavera y tardó ;
(Daume l’amor, minyona,  |  daume lo vostr’amor
Daume l’amor, minyona, | consuelo del meu cor).
Tardó y primavera |  y en tot temps hi ha fló ;
N’hi ha un rosé de rosas  |  clavells de tot coló,
N’hi  ha una d’espedilla, |   sí me la porto yo.
Lo pare m’ha casada | m’ha dat amb son pastó.
Em fa guardá las cabras, | ell guarda los moltós
Ell resta á la montanya |  yo resto al Rosselló,
Ell beu de l’ayga fresca  |  yo bech del vi milló,
Se fa l’ayga escaldada |  yo caldo de moltó,
Ell dorm sus de la gleba |  jo’n un llit de cotó...
De quinz’ en quinze baixa |  per ‘ná   rampli’l sarró,
L’un porta la c’rabassa |  l’altre porta’ l bastó.

 

 

(1) Milà i Fontanals, Manuel. Romancerillo catalan : canciones tradicionales. 2e. ed. ref. y aum. Barcelona : La Renaixensa, 1882

HAUT DE PAGE
Montanyes Regalades

Patrimoine Écrit • Direction de la Culture • Ville de Perpignan © copyright 2010